奧芬巴哈是誰?
孩子們第一次聽到奧芬巴哈(Jacques Offenbach, 1819-1880)
通常會問,他是誰?巴哈的表弟嗎?
其實不是,但是他和巴哈同樣都是在德國出生的喔!
奧芬巴哈的原名是艾貝爾斯特(Jakob Levy Eberst)
奧芬巴哈是取自他父親出生地附近的一個地名Offenbach am Main(美茵河畔奧芬巴赫)
很美的地方吧!
奧芬巴哈14歲時移民法國,之後定居在巴黎
是輕歌劇、喜歌劇、通俗歌劇的代表作曲家
因為喜歡改編嘲諷他人作品(parody),常有「惡搞」的意味
因此也是一個頗具爭議性的人物,笑罵者皆有,端看個人是用什麼角度去評論
天堂與地獄的故事
這部輕歌劇原名為Orphée aux Enfers,原意是在地獄裡的奧菲
在日本首演時將劇名翻譯為「天堂與地獄」,因此在台灣我們也習慣這樣稱呼這部劇
天堂與地獄原是取材自希臘神話奧菲歐與尤里西斯的故事
歷史上許多音樂家如:佩利、蒙台威爾第、葛路克,都曾以此為題材創作歌劇
原本是奧菲歐不顧自身安危到地獄救愛妻尤里西斯的動人悲劇
然而奧芬巴哈卻擅自改寫成夫妻貌合神離、各自有外遇,然而因為輿論壓力只好到地獄找妻子的荒謬劇情
這樣的改編,套句台灣話,就是有夠「不正經」啦!
康康舞(cancan)?大腿舞?
整部劇中最為人所熟知的就是最後歡慶場景的曲子「康康舞」,在台灣我們俗稱大腿舞
在天堂與地獄中的康康舞是以嘉洛舞曲(Galop)的節奏寫成的,是一種快速2/4拍的舞曲
事實上,康康舞起源自民間的方塊舞(Quardrille),這種活躍的舞蹈深受中下階層的人民喜歡
後來康康舞傳到了法國,便在紅磨坊一炮而紅
下圖是當時紅磨坊的招牌舞者拉古留(La Goulue)
只能說,嗯...每個時代都有自己的審美觀啊
不過說真的,像這樣一直掀裙子露底褲的舞蹈,感覺還是有一點點兒童不宜啊...
小朋友知道有這樣的舞蹈就好,我們重點還是音樂音樂嘿!
留言列表